莫斯科郊外的晚上钢琴谱(天空之城钢琴曲谱原版)
莫斯科郊外的晚上钢琴谱
1、音乐的神奇之处在于它能唤起人们的记忆,让人们与过去、未来或是某些人、某些事产生联系。薛范这位翻译家的一生就像是一首动人的旋律,串起了一系列的故事,让人们感受到了音乐的力量。他从《莫斯科郊外的晚上》首个中文译配版开始,译配了近2000首歌曲,跨越了不同的文化和语言界限,为中国人打开了通往世界的音乐之窗。薛范生于1934年,他的一生充满了挑战和传奇。
2、小时候患上小儿麻痹症,导致留下了腿疾,但他并没有被生活击倒,而是选择了用自己的方式面对。坚持不懈地学习外语,特别是对音乐充满了热爱。
3、尽管身体残疾,他依然坚持在轮椅上创造出了精彩的译作。他不仅是一名翻译家,还是一位音乐爱好者。他将自己深深埋入作品的海洋中,为译配每一首歌曲付出了极大的努力。
4、薛范深谙译配的艺术,精心处理着歌词与音乐之间的关系,让译作既准确又感人。他的译作不仅影响了几代中国人,也受到了国际上的认可和赞扬。他的精湛技艺和跨文化的贡献让人们铭记于心。
5、2022年9月2日,薛范因病医治无效去世,享年88岁,但他的音乐传奇将永远流传下去。薛范的一生就像是一首优美的旋律,穿越时空,串联起了无数的故事。他用自己的努力和热情架起了跨文化的音乐之桥,让人们在音乐的海洋中流连忘返。